Anmeldelse af Nathaniel Hawthorne: Det Skarlagenrøde Bogstav, udgivet på Forlaget Klim d. 23. september 2021, oversat fra engelsk af Hans-Jørgen Birkmose
Anmeldt af Henriette Schmidt
Foto: Henriette Schmidt
En toldinspektør finder et falmet rødt stykke stof formet som bogstavet A samt optegnelser, der beretter om en 200 år gammel historie omhandlende en vis Hester Prynne. Optegnelserne er dog mangelfulde og efterlader et hul i Hesters historie, som til gengæld præsenterer en muglighed for toldinspektørens længsel efter at skrive. Resultatet bliver den fulde historie om Hester Prynne; en klassiker, der stadig er aktuel i dag.
Anmeldelse af Simone de Beauvoir: Det andet køn 1-2. Bind 1 oversat af Karen Stougaard Hansen og Mette Olesen, bind 2 oversat af Karen Stougaard Hansen og Svend Johansen. Genudgivet på Gyldendal d. 16. august 2021.
Anmeldelse af Anna Ramsing Lindhardtsen
Foto: Anna Ramsing Lindhardtsen
Den franske filosof Simone de Beauvoir er en af de vigtigste intellektuelle stemmer fra det 20. århundrede – og hendes hovedværk Det andet køn er blevet en moderne klassiker, der har været relevant siden udgivelsen i 1949. Det er en analytisk rejse ind i et kvindesyn, som tager afsæt i århundreders filosofi, religion, kultur og litteraturhistorie. Og vigtigst af alt er det en skildring af en arv, vi stadig mærker konsekvenserne af i dag.
Anmeldelse af Can Xue: Kærlighed i et nyt årtusind, udgivet på Korridor d. 20. juli, 2021. Oversat fra kinesisk af Sidse Laugesen
Anmeldt af Arvid Kühne
Foto: Arvid Kühne
Kærlighed i et nyt årtusind fra kinesiske Can Xue er en særdeles svævende roman, der er meget svær at sætte ord på. Hvor jeg før i tiden for det meste har vidst hvor jeg har haft udgivelserne fra Korridor henne, er dette lidt af en head scratcher. Den føles nemlig som en meget hektisk drøm der er lige så nem at forstå som det er nemt at holde fast på rindende vand.
Anmeldelse af Utyske no. 8 – skænderier, udgivet på Det poetiske bureaus forlag juli 2021.
Anmeldt af Thomas Rod
Foto: Thomas Rod
Konflikter og skænderier er det klare fokus i den seneste udgivelse i “Utyske”-serien. Bogen byder på tekster af alverdens arter, som giver et kaotisk udtryk svarende til de skænderier, som bliver bearbejdet. Værket er ingen guide og finder ingen nemme løsninger, men går direkte i kamp med dette udfordrende emne. Resultatet er en blandet oplevelse, som vil kun vil komme den særlige læser til gode, men deraf i allerhøjeste grad.
Anmeldelse af SAPFO, gendigtet af Mette Moestrup og Mette Christiansen og udgivet på Gyldendal den 19. august 2021
Anmeldt af Camilla Weber Farver
Foto: Camilla Weber Farver
Gudinder, blomsterkranse og skælvende begær: I Sapfos farvestrålende digte kan man finde det hele. I løbet af det seneste års tid har ikke mindre end tre nye oversættelser af hendes samlede værk set dagens lys.Hvordan går det til, at en digter fra antikkens Grækenland pludseligt bliver in?
